Полный немецко-русский словарь - jammer
Перевод с немецкого языка jammer на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Jammer.wav m -s 1) (громкий) плач, причитание; вопль; вопли, стенания 2) горе, беда; бедствие; несчастье; жалость das war ein Bild des Jammers — это была плачевная картина es ware ein Jammer um etw. (A) — было бы (очень) жаль что-л. (потерять, испортить и т.п.) es ist (wirklich) ein Jammer, wie hier das Geld vergeudet wird — просто больно смотреть, как здесь деньги летят на ветер in Jammer und Not — в горе и нужде, в нужде и несчастье vor Jammer weinen — заплакать с досады; заплакать от жалости 3) диал. тоска по дому ,по родине, 4) студ. похмелье •• das ist der alte Jammer — разг. это всё старая история ,волынка, ...Большой немецко-русский словарь
2.
m -s 1. плач , вопль , вопли , стенания der Jammer um das Verlorene плач по утрате , оплакивание утраты 2. горе , беда; бедствие; несчастье es ist ein Jammer , das mit ansehen zu müssen разг. жалко смотреть на это es ist ein wahrer Jammer mit ihm разг. с ним прямо беда (es ist) ein Jammer , daß ... разг. ужасно жаль , что ... in Jammer und Not в горе и нужде vor Jammer weinen плакать от горя , горевать а das ist der alte Jammer разг. это (всё) старая история (о неприятном событии) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2787 | |
2 | 1918 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1450 | |
6 | 1447 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1196 | |
10 | 1080 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 958 | |
17 | 944 | |
18 | 912 | |
19 | 870 | |
20 | 867 |